Did the Anglican Church have anything to do with the Diet of Spires?

The Anglican Church did not exist then. But when later established it gradually adopted Protestant principles, and is a Protestant Church.

Radio Replies Volume 1 by Rev. Dr. Leslie Rumble MSC and Rev. Charles Mortimer Carty