If God is the Author of the Bible, why did He select words with several meanings, knowing this would ultimately cause confusion and scepticism?

The Catholic Answers

The progress and mutation of an essentially variable human language is unavoidable. And God did know that the changing mentalities of subsequent generations would lead to confusion. To obviate the danger He could do one of two things. He could stabilize human reason and prevent each human being from mistaking the original sense, or else He could establish certain men to teach in His Name, and finally, if necessary, an infallible tribunal which men could consult in matters of religion. He chose the latter course, and thus never intended Scripture to be the ultimate guide in religious belief. Men who will not accept the Catholic Church, but insist on puzzling out the sense for themselves, have only themselves to blame if they end in scepticism. If the government establishes an inquiry office as a guide to the city and a complete stranger refuses to use its services, he is to blame if he gets lost.

Radio Replies Volume 1 by Rev. Dr. Leslie Rumble MSC and Rev. Charles Mortimer Carty